Manuel du conducteur Citroen Berlingo Multispace: Masses

Caractéristiques des moto risations

Les caractéristiques de la motorisation (cylindrée, puissance maxi, régime maxi, énergie, émission de co2...) Liée à votre véhicule sont mentionnées sur le certificat d'immatriculation.

Ces caractéristiques correspondent aux valeurs homologuées au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/ce).

Pour plus d'information, reportezvous au site internet de la marque, à la documentation commerciale du modèle. Adressez-vous au réseau CITROËN ou à un atelier qualifié.

Masses et charges remorquables

Les valeurs de masses et de charges remorquables lièes à votre véhicule sont mentionnées sur le certificat d'immatriculation.

Ces valeurs, exprimées en kg, sont également présentes sur la plaque ou l'étiquette constructeur.

Se reporter à la rubrique 9, partie "éléments d'identification".

Dans chaque pays, il est impératif de respecter les charges remorquables admises par la législation locale.

Pour connaître les possibilités de remorquage de votre véhicule et sa masse totale roulante autorisée, consultez le réseau CITROËN.

La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg) + réservoir plein à 90%.

Les valeurs de mtra et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres. La valeur de charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.

La masse remorquée freinée avec report de charge peut-être augmentée, à condition de retirer du véhicule l'équivalence de cette charge pour ne pas dépasser la mtra.

Le poids recommandé sur flèche correspond au poids admis sur la rotule d'attelage (démontable avec ou sans outil).

Mtac : masse maximale techniquement admissible en charge.

Mtra : masse totale roulante autorisée.

Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performance du véhicule pour protéger le moteur.

Lorsque la température extérieure est supérieure à 37 C, limitez la masse remorquée.

Le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.

Tracter une remorque augmente la distance de freinage.

Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est réduite (respectez la législation en vigueur dans le pays).

Motorisations / masses essence

5 Places

7 Places

* Capacité avec échange du filtre à huile.

Masses motorisations / masses diesel

5 Places

FAP : filtre à particules.

e-HDI : modèle équipé du stop & start.

* Capacité avec échange du filtre à huile.

7 Places

FAP : filtre à particules.

e-HDI : modèle équipé du stop & start.

* Capacité avec échange du filtre à huile.